【実は関西弁】身体編

身体の状態を指す言葉でも、関西弁と誤解しがちな表現があります。

さぶいぼ

さぶいぼとは鳥肌のこと。寒い時にも感動したときにも、鳥肌と同じニュアンスで「さぶいぼたった！」と言います。

「寒イボ」と書けばその意味がよく伝わるのではないでしょうか。

めばちこ

「ものもらい」のことを、関西では「めばちこ」と言います。他にも「目イボ」と表現する地域もあります。

これからの季節はプールなどでものもらいになってしまうリスクも増えるので、注意したいですね。

みぃいる

漢字では「身ぃ入る」と表現します。「みぃはいる」とも言いますね。これはいわゆる「筋肉痛」のことで、運動した翌日などに用います。

関西を中心に他の地域でも日常的に使われるところがありますが、関東では言葉自体を知らないという方もいます。

蚊に噛まれる

蚊に刺されることを、関西では「蚊に噛まれる」と言います。実際には噛まれていないのですが、関西の表現は面白いですね。