元CAで現在は秘書をされているakko_san_dayoさん。最近はTikTokで、飛行機に関する豆知識や、耳寄りなトピックスを発信するなど、さまざまな投稿が話題となっています。
今回は、akko_san_dayoさんが投稿した「日本人CAとアメリカ人CAの違い」をご紹介します。
記事の内容にちなんで、海外旅行の一人当たりの予算のアンケート結果についても紹介していますので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。
1. 日本人CAとアメリカ人CAの違いとは…？
文化が異なれば、ちょっとした会話にも大きな違いが生まれます。CA同士のお土産の渡し方にも、異文化コミュニケーションならではの差があるのだとか。
元CAで現在は秘書をされているakko_san_dayoさんは、TikTokで「日本人CAとアメリカ人CAの違い」を投稿。動画では、お土産を渡す状況を紹介していました。
日本人CAの場合
- お土産を渡す時は、まずは謙遜からスタート。「つまらないもの」「口に合うかわからない」など、相手にへりくだる表現が中心です。
アメリカ人CAの場合
- お土産を渡す時は「とてもおすすめのもの」とストレートに伝えます。
- 受け取る時には日本人の謙遜をそのままとらえるため、「つまらないものならいらないのに」とプレゼントの評価が下がってしまうので要注意です。
「謙遜の美徳」が重視される日本、率直なコミュニケーションが好まれるアメリカの違いから、非常にわかりやすく国民性が伝わってきますね。
