「外国人が発音できない日本の名前」を紹介した投稿が、Instagramで注目を集めています。投稿したのは、英語＆海外文化に毎日触れられる動画を紹介されている「@lancul_jp」さんです。
動画には2024年11月26日時点で約5700件のいいねが寄せられるなど話題となっています。
また記事中では、最新の訪日外国人旅行消費額についてもご紹介します。
※投稿の画像は【写真】をご参照ください。
※今回ご紹介する動画は、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 【外国人が発音できない日本の名前】まずは「あおい（Aoi）」さん
まずは、男性にも女性にも使えて、名づけの人気も高い名前の「あおい（Aoi）」。
「あおい」の発音が難しい理由は一体なんでしょうか？
2. 【外国人が発音できない日本の名前】「Aoi」の「A」どう発音するの？
まず「Aoi」の「A」を「あ」と発音することが難しいそう。
「A」は「エー」と発音するので「エィオィ」とも読めてしまいます。そのため、どうやって読んだらよいかわからなくなってしまうようです。
また、母音の「a」と「o」が並んでいるのを「あ」「お」と分けて発音するのも難しそうな気もします。
3. 【外国人が発音できない日本の名前】「Ry」の発音は激ムズ！
次に「Ryo」「Ryu」といった「Ry」が入った名前。
これも「りょう」「りゅう」「りょうすけ」「りゅうた」など、日本ではとてもよく聞く名前ですよね。
「Ry」は「りょ」「りゅ」ではなく「りよ」「りゆ」と読んでしまうようです。
なので「りょう」ではない「りよう（「利用」と同じ音）」、「りゅう」ではなく「りゆう（「理由」と同じ音）になってしまうんだとか。
来日6年のアリさんも「ムズイ！」とお手上げの様子。
4. 【外国人が発音できない日本の名前】「Anna」は「あ」と「な」の間に「ん」が入ります
最後は「あんな（Anna）」。「アナ」もしくは「エナ」と発音してしまい、間に「ん」が入ることに驚くようです。
そういえば「アナと雪の女王」の「アナ」も英語では「Anna」ですよね。同じスペルでも、国によって読み方が違うのは戸惑ってしまいます。
以上、「外国人が発音できない日本の名前」の一例でした。
ちなみに、筆者が学んでいたフランス語では「H」を発音しないので、「Hana（花）ちゃん」も「アナちゃん」と呼ばれてしまうはず...。
動画を見た人からは、
「Yukoもユコって言われます」
「Madokaもマドゥーカと呼ばれますね」
「Chiemiですが、留学中ヒエミとかキエミとか言われました」
など、身に覚えがありすぎる人が多数いることが判明。
名前って、発音も間違えたくないですから、とても難しい…けど、正しく覚えたいですね。
@lancul_jpさん、ありがとうございました。
5. 【理美容に関する統計】日本人のヘアカット代、平均支出額は全国平均6049円
理容院や美容院を利用し、ヘアスタイルや身だしなみを整えることは、日常生活をおくるうえでとても大切なことと考える人も多いでしょう。
その理容・美容にかける費用は、いくらくらいなのでしょうか。
総務省が行った家計調査より、令和5年の理髪料、パーマネント代、カット代の平均費用（1世帯当たり）を見ていきましょう。
5.1 2023年理美容サービスに関する項目の年間平均支出
理髪料の平均支出額：4732円（2022年比385円増）
パーマネント代の平均支出額：2328円（2022年比48円減）
カット代の平均支出額：6049円（2022年比259円増）
上記のように推移しています。
6. 【理美容に関する統計】美容店の仕入れ価格は約6割上昇している
続いて、理美容業の仕入れ価格についても見ていきましょう。
昨今物価上昇が続いていますが、例外なく理美容業の仕入れ価格も上昇しています。
日本政策金融公庫が2023年11月に発表した「価格動向に関するアンケート調査」によると、理美容業について、仕入れ価格が「上昇した」「変わらない」「低下した」それぞれの割合は下記の通りです。
これを見ると、人件費以外の経費増が負担になっている実態が明らかになりました。
6.1 理容業の仕入れ価格動向
上昇した：65.6％
変わらない：32.0％
低下した：2.4％
6.2 美容業の仕入れ価格動向
上昇した：58.0％
変わらない：37.6％
低下した：4.4％
※有効回答数は理容業416企業、美容業457企業。
カットやパーマ、カラーリングなどの技術を駆使して、その人の魅力を最大限に引き出す理容師や美容師の仕事。
また、技術的なテクニックだけではなく、常に流行やトレンドを察知し、カットに反映できる力や、客とのコミュニケーション能力も必要とする場合も多くあります。
店側の経費や、ヘアスタイルを整えることにかかる費用は、総じて上昇していることが明らかになりましたが、カットやパーマの金額だけでなく、技術力やテクニックを見て、ヘアスタイルを整えてもらう人を決めるのも1つの手ではないでしょうか。
参考資料
- @lancul_jp
- 総務省統計局 2023年家計調査＜品目分類＞1世帯当たり年間の品目別支出金額 第11表 都市階級・地方・都道府県庁所在市別－総世帯
- 日本政策金融公庫「生活衛生関係営業に関する調査結果」
長島 迪子
