5月5日の端午の節句に食べる和菓子として、日本でもなじみのある「ちまき」。中華街や中華料理店で、もち米に具を混ぜて蒸し上げた「中華ちまき」を味わったことがある人も多いのではないでしょうか。
現在SNS上では、そんな中国の「粽(ちまき)」を紹介した投稿に注目が集まっています。
@abcNANA4さんが投稿した当ポストは、執筆時点で79万1000回表示されています。
今回は、投稿の写真とあわせて、リプライ欄に寄せられた声や、それに対する投稿主さんの返信を紹介します。
※投稿の画像は【写真】リンクをご参照ください。
※今回ご紹介する投稿は、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 中国の「粽(ちまき)」を紹介した投稿とは
「日本の友だち!!!」「これ、知ってる??食べたことある??」「これは中国の「粽(ちまき)」だよ〜」「もち米を竹の葉や粽の葉で包んで作る食べ物なんだ。」というコメントとともに投稿されたのは、手袋をした手で粽を持った写真です。
広げた緑の葉の上には、ふっくらと蒸し上がったもち米。断面からは、茶色く煮込まれたような具や、オレンジ色の具、赤い豆のような粒がのぞいています。
投稿には707件の返信も寄せられています。
2. 三角形に包まれた粽の中身は
別の写真では、広げた葉の上にのせた三角形の粽を手に持っています。もち米の表面はつやつやとしていて、ところどころに赤い豆のような粒や茶色の具が見えます。
リプライ欄には、「たぶん、中国から伝わったんだと思いますが、日本でも同様の食べ物がありますよー!おいしいよね!」という声が寄せられ、投稿主さんは「食文化って国を越えて伝わり、それぞれの土地で独自に進化するのが面白いですよね!」と返信しています。
ほかにも、「中華ちまき大好きです」「普通に日本でも定番の中華料理だよ」「全ての国の蒸し料理で比較しても、個人的なトップ5に入る。」といった声が寄せられました。
日本では竹の皮に包まれた「中華ちまき」がよく売られているけれど、これは笹の葉に見える、という声に対しては、投稿主さんが「中国では笹の葉や竹の葉など、地域によって包む葉も違うんですよ」と返信。「竹の葉を開けた瞬間の香りもたまりません!」ともつづっていました。
3. 粽(ちまき)の由来とは? 日本と中国のちまきの違い
粽は、もち米や具材を竹や笹などの葉で包み、蒸したりゆでたりして作る料理です。中国では、旧暦の5月5日にあたる「端午節」に食べる行事食として知られています。中国の端午節は、2009年にユネスコの無形文化遺産にも登録されました。
粽の由来としてよく知られているのが、中国の戦国時代の詩人・屈原(くつげん)にまつわる伝説です。国の行く末を憂いて川に身を投げた屈原を悼み、人々が川に粽を投げ入れて供養したのが始まりだといわれています。この伝説は日本にも伝わり、端午の節句にちまきを食べる風習につながったといわれています。
日本でちまきと呼ばれる食べ物は、地域によって中身がさまざまです。端午の節句に食べる和菓子のちまきは、米粉や葛などで作った餅を笹の葉で細長く巻いたものが多く、特に関西を中心に親しまれているといわれています。一方、関東では端午の節句に柏餅を食べる家庭が多いともいわれます。
これに対して、中華街などで売られている「中華ちまき」は、もち米に豚肉やタケノコ、シイタケなどを混ぜて蒸し上げた料理です。中国では地域によって味付けも異なり、肉などを入れた塩味のものや、豆などを入れた甘いものなど、さまざまな種類があるといわれています。日本の中華ちまきが竹の皮で包まれているのに対し、中国では笹の葉や竹の葉で包むことも多く、葉の香りも楽しみの一つとされています。
同じ「ちまき」でも、国や地域によって形も中身も変わるところに、投稿主さんが話していた食文化の面白さがあるのかもしれません。
🇨🇳 日本の友だち!!!
— Nana (@abcNANA4) November 4, 2026
これ、知ってる??食べたことある??
これは中国の「粽(ちまき)」だよ〜
もち米を竹の葉や粽の葉で包んで作る食べ物なんだ。 pic.twitter.com/RT49i4Whpf
4. 著者からの一言コメント
その土地ならではの料理を味わうのは、旅の楽しみの一つです。海外の食文化に触れる旅行に出かける人は、これからどれくらい増えていくのでしょうか。
5. 2026年海外旅行をする人は増加の見通し
ここからは記事のテーマにちなんで2026年の日本人の海外旅行動向の見通しについてご紹介します。
JTBの「2026年旅行動向見通し」によると、海外旅行人数は前年比102.6%の1550万人、1人あたりの旅行費用は104.5%の31万7200円と予想され、海外旅行意欲の上昇傾向が続いています。
旅行先としては韓国(26.7%)や台湾(21.0%)といった近隣の国・地域が上位を占めて人気の高さを見せる一方、ヨーロッパ(18.7%)やハワイ(18.1%)などの東南アジアやグアム等を超える中長距離エリアも根強い人気を集めています。
今回はXで注目を集めている「中国の粽(ちまき)」をご紹介しました。
参考資料
LIMOSNS部
