「ばばぁ」の唐揚げが、Xで注目を集めています。

投稿したのは、@onsen8713さんです。

当ポストは執筆時点で258万5000件を超えて表示されており、「ばばぁおいしそう!」「誤字かと思ったらほんとにばばぁを唐揚げにしてた」といったコメントが寄せられています。

そこで、LIMO編集部は注目の@onsen8713さんに取材。気になる投稿の経緯やSNSでの反響について、インタビューしました!

※投稿の画像は【写真】リンクをご参照ください。

※今回ご紹介する投稿は、投稿者様の掲載許可を頂いております。

1. 鳥取県で購入した「ばばぁ」の唐揚げに注目集まる

「ばばぁ」の切り身パック1/2

「ばばぁ」の切り身パック

出所:@onsen8713

「ばばぁを唐揚げにしました 美味しかったです!」そんなコメントとともに投稿されたのは2枚の写真。

そこに写っていたのは、「ばばぁ」と表示された魚の切り身と、こんがりと揚がった唐揚げでした。

家族で鳥取市の「JAグリーン千代水店」を訪れ、店内で「ばばぁ」と書かれた魚を見つけたという投稿主さん。

以前から存在は知っていたものの、実際に購入した経験はなかったそうですが、隣にいた年配の男性が迷うことなく「ばばぁ」を手に取り購入。その様子を見て、「おいしいのかもしれない」と興味を持ったのだそう。

売り場には、唐揚げや煮物、鍋におすすめと書かれており、自宅で唐揚げにしてみることにしたそうです。

完成した料理は、表面がきつね色に揚がり、一般的な魚の唐揚げと変わらないおいしそうな見た目。身はやや淡泊で、揚げ物にするとおいしく味わえたそうです。

完成したばばぁの唐揚げ2/2

完成したばばぁの唐揚げ

出所:@onsen8713

投稿主さんは、次に購入する機会があれば、煮付けや鍋でも食べてみたいと話しています。

そんな印象的な名前を持つ魚の唐揚げは、SNSで大きな反響を呼びました。

2. 「誤字かと思った」「オジサンは知っている」などの声

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「ばばぁおいしそう!」
  • 「タナカゲンゲだ!」
  • 「誤字かと思ったらほんとにばばぁを唐揚げにしてた」
  • 「『オジサン』は聞いたことあるけど『ばばぁ』もいるのか」

など、料理のおいしそうな見た目に注目する声から、魚の名前を見て驚く反応など、多くのコメントが寄せられました。

投稿主さんは、フォロワーが19人だったため、投稿時は「2~3件ほど『いいね』が付けばうれしい」と考えていたそうです。しかし、翌朝には約300件まで増えており、予想外の反響にびっくりしたそうです。

その後も投稿は広がり、人生で一度は経験してみたかったという大きな反響を喜んだといいます。

特に印象的だったのは、日本と韓国の利用者で反応が異なっていたこと。

日本では「ばばぁ」が魚だと理解したうえで名前を面白がるコメントが多かった一方、韓国からは「本当におばあさんを食べているのか」「これは何の肉なのか」と戸惑う声が届いたそうです。

言葉や文化によって受け止め方が変わることを興味深く感じながら、寄せられたコメントを楽しく読んでいると振り返りました。

3. 鳥取県で「ばばぁ」と呼ばれる魚の正体は?

「ばばぁ」の正体は、標準和名をタナカゲンゲという深海魚です。鳥取県では「ばばあ」や「ばばちゃん」という呼び名で親しまれています。

タナカゲンゲは水深300~500mほどの日本海に生息し、沖合底びき網漁で漁獲されます。かつては独特な姿から商品として流通せず、主に漁師の間で食べられていましたが、現在では岩美町の特産品として知られるようになりました。

「ばばちゃん」という呼び名は、正面から見た顔がお婆さんに似ていることに由来するといわれています。見た目や名前の印象とは異なり、身にはくせがなく、淡泊で上品な味わいが特徴なのだそう。

名前だけを目にすると驚いてしまいますが、鳥取県では地域の食文化を支える魚の一つなのですね。

4. 著者からの一言コメント

清水 涼
「ばばぁを唐揚げにしました」という文章を最初に見たときはびっくりしましたが、写真を確認すると、本当にその名前で販売されている魚だと分かってさらに興味が湧きました。日本と韓国で反応が異なったエピソードからは、言葉が持つ印象の違いも感じられます。

5. 鳥取県の2023年度の観光消費単価を紹介

ここからは記事のテーマにちなんで、鳥取県の観光消費額についてご紹介します。

観光消費額とは、旅行者が旅行先で使うお金の合計のことです。宿泊費、飲食費、交通費、お土産代、娯楽費などが含まれ、その地域の経済効果を示す重要な指標となります。

鳥取県の公式サイトに掲載されている「令和5年観光客入込動態調査結果」によると、県外から宿泊で訪れる観光客の消費単価は、宿泊費が1万6793円と最も高く、次いで土産代が8749円、飲食代が5147円、交通費が1959円という結果になりました。宿泊費が単価全体の半分近くを占めており、宿泊需要の大きさがうかがえます。

今回はXで注目を集めている「鳥取県で購入した『ばばぁ』の唐揚げ」をご紹介しました。

参考資料

清水 涼