「ブラジルで見つけた日本食のパッケージ」が、X上で話題になっています。
投稿したのは、Xユーザーの「@futsuu_03」さんです。
当ポストは執筆時点で16万件を超えて表示されるなど大きな話題となっています。
記事の中では、2026年の日本人の海外旅行動向の見通しについてもご紹介しているので、ぜひ最後までチェックしてくださいね。
※今回ご紹介するポストは、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. サンパウロで見つけた「日本食材のパッケージ」
『ブラジルのサンパウロで見つけた日本食材のパッケージ。惜しい…。けど味噌は「みっそ」と呼んだ方がなんか楽しい気分になる事は分かった』そんなコメントとともに投稿された写真が話題です。
写っているのは@futsuu_03さんがブラジルで発見した、日本の食材のパッケージ。文字を見ると、平仮名で「きゅうりのみっそ」「だいこんのみっそ」と、なんだか少し「惜しい」表記になっています。
そのほかにも「みりんでけ」「ちょうせんでけ」と、おそらく漬物を示していると思われる表記も。思わず声に出して読みたくなるような平仮名の数々に、笑いがこぼれてしまいます。
@futsuu_03さんに投稿のきっかけを聞くと「ブラジルのサンパウロにあるリベルダーデという日本人街で見た日本食材の表記が興味深かったからです」と教えてくれました。
