2. 悲しくもおもしろい回答に共感のコメントが集まる

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「めっちゃおもろい」
  • 「わかるぞ　6歳くらいの子供の方が私より上手いんだ」
  • 「留学初日、ホストマザー（オーガニック思想）の『このピンクボトルはDoggyのシャンプーだからね』が聞き取れず、ピンクボトルが自分のシャンプーだと勘違いして半年間使い続けてた私が通ります」

など、回答に思わず笑う方や、回答者の気持ちがよくわかるという方、留学中に言葉を聞き間違えた経験を話す方から、多数のコメントが寄せられました。

留学先で、同じような思いをしている方は意外と多そうです。いつか言葉を自然に聞き取れるようになった時、今回の出来事が笑い話になっていると良いですね。