ドイツ出身の男性が義父の建てた集会所を住まいに、49m先の下水道まで配管して「やっと下水が繋がった!」と歓喜
宿代は1人15万1542円、ドイツ客の7-9月の滞在費を費目別に見ると

【写真提供】@jannippon(投稿・写真著作権者)
家を手に入れたら、まず整えたいのがトイレや台所などの水回りです。
1000件を超えるいいねが付いた@jannipponさんのInstagram動画では、義父が建てた集会所を買い取ったドイツ出身の男性が、下水道のなかった家に下水管をつなぐ工事の様子を紹介しています。
1. 【下水道も浄化槽もなかった我が家】49m先の下水道まで配管工事
男性が暮らすのは、お義父さんが建てた集会所を買い取った家。もともと下水道も浄化槽もなかったといいます。
幸い近くの道に下水道が通っていたものの、そこまでの距離は49m。小型のショベルカーで地面を掘り進め、配管をつないでいきます。工事が終わると、字幕には「やっと下水が繋がった!」という喜びの言葉が並びました。
見事な運転で工事を進める作業員さんの姿に、男性は自分も乗りたいと言いつつ、この日はお茶係。お菓子を差し入れ、桜の木の下で作業員さんと一緒に休憩する場面もありました。
そして最後は、「49m先まで、無事につながりました」。春の景色の中で、家づくりがまた一歩前に進みました。
投稿には「下水道がつながった 49mもの配管工事、本当にありがとうございました ユンボさばき、かっこよかった」という言葉が添えられ、コメント欄には「田舎だとボットンか浄化槽が基本だけど、近くに下水道があるのは良かったねぇ。」という声も寄せられていました。
@jannipponさん、ご協力ありがとうございました!
2. 下水道がない家は、排水をどうしているの?
下水道が通っていない地域では、家ごとに「浄化槽」を設けて、トイレや台所の排水をきれいにしてから流すのが一般的です。
浄化槽は、定期的な点検や清掃といった手入れを続ける必要があります。
近くの道を通る下水道に直接つなげられた男性の家は、字幕にあったとおり、まさに「ラッキー」だったといえそうですね。
古い建物に手を入れながら、日本での暮らしを形にしていくドイツ出身の男性。ドイツから旅行で来る人は、日本の滞在にどんな形でお金を使っているのでしょう。
3. 泊まる場所に15万1542円、ドイツ客1人の出費を費目別に
観光庁が公表した2026年7-9月期の1次速報(インバウンド消費動向調査)で、ドイツからの一般客1人当たりの支出を費目ごとに並べると、泊まる場所への支払いは15万1542円。
レストランなどでの食事に充てた飲食費は8万6818円でした。
宿や食事にしっかりお金をかける様子からは、時間をかけて日本を巡る旅の姿が浮かんできます。
4. 事業や転勤で日本に暮らすドイツ国籍の人…「経営・管理」は143人
2025年12月末の在留外国人統計(出入国在留管理庁)では、日本で事業を営む「経営・管理」の在留資格を持つドイツ国籍の人は143人、会社の転勤で来日した「企業内転勤」は240人でした。
旅行ではなく暮らしの場として日本を選ぶと、住まいの整備から近所づきあいまで、地域の人と関わりながら進める場面が増えていきます。
動画の男性が、作業員と桜の下でお茶を囲みながら下水道の工事を見守っていたように、地域の人の力を借りて日本での暮らしを一つずつ築いていく姿が印象的です。
5. 著者からの一言コメント
下水道も浄化槽もなかった家と聞いて、まずびっくりしました。古い建物を買い取って住まいにするには、目に見える部分だけでなく、こうした生活の基盤から整えていく必要があるのですね。49mもの距離を小型のショベルカーで掘り進める工事は、上空からの映像で見るとその長さがよく分かり、作業の大変さが伝わってきます。それでも、自分も乗りたいと言いながらお茶係を務める男性の姿や、満開の桜の下で作業員と休憩する場面には、のどかな温かさがありました。投稿に添えられた感謝の言葉からも、工事に関わった人たちへの敬意が感じられます。コメント欄でも完成を楽しみにする声が多く寄せられていて、家づくりの続きを見守りたくなる動画でした。
参考資料
小野 温子






