「どっちから告白しましたか?」。フォロワーから届いたこんな質問に、アメリカ人の夫を持つ@bebecouple.ian.yukiさんが答えた動画が注目を集めています。

高校時代の出会いから交際が始まるまでの思い出には、日本とアメリカの恋愛文化の違いが詰まっていて、1万件を超えるいいねが付いています。

1. 【アメリカには告白の文化がない!?】隣の席の彼と、告白なしで恋人同士に

初めて見た瞬間から、その笑顔にひかれていた1/2

初めて見た瞬間から、その笑顔にひかれていた

出所:@bebecouple.ian.yuki

当時アメリカに留学していた@bebecouple.ian.yukiさんは、クラスで隣の席になった男性と話すようになります。初めて見た瞬間から、その笑顔にひかれていたそうです。

英語はほとんどできず、彼の前では分かるふりをしながら、届いたメッセージを翻訳しては後で勉強する毎日。連絡を取り合って約2週間後、勇気を出して自分から映画に誘い、初めてのデートへ出かけたといいます。

ファーストデートをきっかけに、恋人同士へ2/2

ファーストデートをきっかけに、恋人同士へ

出所:@bebecouple.ian.yuki

アメリカの恋愛文化が分からず、ずっとドキドキしていたという初デート。映画館で初めて手をつなぎ、帰りのバスでは、@bebecouple.ian.yukiさんが降りる直前に彼がファーストキスをしてくれたそうです。

動画では、「付き合ってください」という告白をするのではなく、お互いの気持ちを確かめながら自然と恋人同士になっていく、と説明されています。2人も告白はしないまま、初デートの日を記念日にしました。

その後、彼は友人や家族に女性を「僕のガールフレンドだよ」と紹介するようになり、2人は長い遠距離生活も乗り越えて、出会いから8年たった今は夫婦です。

コメント欄には「素敵ですね」「泣けちゃう」という声も寄せられていました。

@bebecouple.ian.yukiさん、ご協力ありがとうございました!

2. 「告白」から交際が始まるのは日本ならでは?

「好きです。付き合ってください」と気持ちを伝えてから交際を始める「告白」は、日本の恋愛ではおなじみの流れです。

一方、欧米では、デートを重ねながら少しずつ関係を深め、はっきりした申し込みがないまま恋人になることも多いといわれています。

動画の2人が告白なしで初デートの日を記念日にしたのも、そうした文化の違いを感じさせるエピソードですね。

告白をめぐる日米の違いに驚かされる2人の思い出話。海を越えて日本へやってくるアメリカの人たちは、旅先でどんな出費をしているのか、データでのぞいてみます。

3. 宿泊に964億円、食事に530億円…アメリカからの旅行者の7-9月

ホテルや旅館への支払いを合計すると964億円。米国からクルーズ以外で訪れた人たちの、2026年7-9月期の宿泊費です(観光庁「インバウンド消費動向調査」1次速報)。

おいしいものを味わうための飲食費には、530億円が充てられていました。

遠く離れた国からはるばる訪れるからこそ、泊まる場所や食事そのものを旅の楽しみにする人も多いのかもしれません。

4. 米国客がいちばん手に取る日本のおみやげは「衣類」、購入率58.4%

観光庁の2025年の年次報告書で、国籍・地域ごとに買い物の傾向を見ると、アメリカからの旅行者が最もよく買っていた費目は「衣類」でした。購入率は58.4%です。

服のために財布を開いた人では、その額が平均3万214円でした。

動画の女性が留学をきっかけにアメリカの文化に飛び込み、日本とアメリカをつなぐ家族を築いたように、国を行き来する人の存在は、互いの文化を知る身近なきっかけになっているのかもしれません。

5. 著者からの一言コメント

小野 温子
「アメリカには告白の文化がない」という話は聞いたことがありましたが、実際の体験談として聞くと、とても新鮮でした。言葉が十分に通じないなかで、届いたメッセージを翻訳しては勉強し、勇気を出して自分から映画に誘ったというエピソードには、当時の一生懸命な気持ちが伝わってきて胸が温かくなります。「付き合ってください」とはっきり言わないまま恋人同士になる関係は、日本の感覚からすると少し不安にも思えますが、お互いの気持ちを少しずつ確かめ合う過程そのものが大切にされているのかもしれません。長い遠距離生活を乗り越えて夫婦になったという結末まで、まるで映画のようなお話でした。コメント欄に「素敵すぎて泣いちゃいました」という声が寄せられていたのにも、深くうなずいてしまいました。

参考資料

小野 温子