看板のうっかりミスが、Xで話題になっています。

投稿したのは、@kyudairadioさんです。

当ポストは執筆時点で15万8000件を超えて表示されており、「絶妙に言いにくいw」「略したらBQBですね」といったコメントが寄せられています。

そこで、LIMO編集部は話題の@kyudairadioさんに取材。気になる投稿の経緯やSNSでの反響について、インタビューしました!

※投稿の画像は【写真】リンクをご参照ください。

※今回ご紹介する投稿は、投稿者様の掲載許可を頂いております。

1. うっかりミスで「バキューべー」と書かれた看板が話題

火気厳禁の看板1/4

火気厳禁の看板

出所:@kyudairadio

「バキューベーとは」そんなコメントとともに投稿されたのは1枚の写真。

そこに写っていたのは、国定公園内に設置された、火を使用しないよう呼びかける看板でした。

赤い大きな文字で「火気厳禁」と書かれ、その下には禁止されている行為の例として「たき火、たばこ、バキューベー等」と並んでいます。

本来なら「バーベキュー」と書かれているはずですが、文字の順番が入れ替わり、見慣れない「バキューベー」という言葉になってしまっているようです。

写真を投稿したのは、九州大学で活動するBCL・アマチュア無線のサークル。

BCLはラジオなどで国内外の放送を受信して楽しむ活動で、サークルでは、普段いる場所では受信できない放送局を探したり、より多くのアマチュア無線局と交信したりするため、遠征することがあるそうです。

今回、メンバーは夏休みの合宿で、岡山県津山市にある大ヶ山の山頂を訪問しました。

そこで展望台脇の掲示板を見たところ、「バーベキュー」ではなく「バキューベー」と記された部分を発見。思いがけない言葉に、メンバー全員で笑ってしまったといいます。

そんな「バキューベー」と書かれた看板は、SNSで大きな反響を呼びました。

2. 「キュゥべえの親戚かな?」「絶妙に言いにくい」などの声

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「キュゥべえの親戚かな?」
  • 「絶妙に言いにくいw」
  • 「略したらBQBですね」
  • 「長く生きてきたけどバキューべはまだやったことがない」

など、アニメのキャラクターを連想する声から、新たな略称を考える反応など、多くのコメントが寄せられました。

ほかにも、アニメ『魔法少女まどか☆マギカ』に登場する「キュゥべえ」や、「BKB」のフレーズで知られるお笑い芸人のバイク川崎バイクさんになぞらえた投稿が寄せられたそうです。

投稿主さんたちも、次々と届く大喜利のような回答を読み、大いに笑ったと振り返ります。

一方、投稿には「間違いの揚げ足を取るべきではない」という意見も届きました。

看板は文字ごとに分けられた紙を組み合わせて作られており、投稿主さんたちも「キュ」と「ーベ」の位置を入れ替えてしまったのではないかと考えていたそうです。

設置した人を責める意図はなく、偶然生まれた言葉の面白さを共有するつもりで投稿したとのこと。ただし、投稿の書き方によっては誤解を招く可能性もあったため、「言葉の選び方には気を付けるべきだった」と振り返りました。

3. 「バーベキュー」という言葉の由来は?

「バーベキュー」は、英語の「barbecue」をカタカナで表した言葉です。肉や野菜などを屋外で焼く料理や、その料理を囲む催しを指し、「BBQ」と略されることもあります。

語源には諸説ありますが、西インド諸島で肉を焼く際などに使われていた、木の枝を組んだ台を意味するスペイン語「barbacoa」に由来するとされています。その後、英語の「barbecue」へ変化し、日本では「バーベキュー」という表記が定着しました。

今回の看板に書かれていた「バキューベー」は、「バーベキュー」を構成する文字の一部が入れ替わったとみられます。「バー・ベ・キュー」から「バ・キュー・ベー」へ順番が変化したことで、元の言葉に似ていながらも、声に出すと少し言いにくい独特な響きになりました。

4. 著者からの一言コメント

清水 涼
「バーベキュー」とよく似た文字が並んでいるのに、「バキューベー」と読むと急に正体不明の言葉になる点に笑ってしまいました。アニメのキャラクターや芸人のフレーズを連想した人たちの反応も楽しく、わずかな文字の入れ替わりから大喜利が広がったことが印象的です。

5. みんな岡山県観光でいくら使う?岡山県の2025年の観光消費額について紹介

ここからは記事の話題にちなんで岡山県の観光消費額についてご紹介します。

岡山県ホームページに掲載されている「令和7年岡山県観光客動態調査結果の概要」によると、2025年(令和7年)の岡山県における観光消費額は、属性別に以下の結果になりました。

  • 日帰り客:500億円
  • 宿泊客:1906億円

日帰り客よりも宿泊客の消費額がずいぶん高いことがわかります。

今回はXで話題になっている「バキューベーと書かれた看板」をご紹介しました。

6. 今読まれている【清水 涼のおすすめ記事】3選

6.1 長崎県で遭遇した見慣れない信号 不思議な「曲」「直」表示に「異世界の信号笑」

            長崎県で遭遇した見慣れない信号 不思議な「曲」「直」表示に「異世界の信号笑」    

@kanaderiya2026さんが長崎県で撮影した「見慣れない表示器」についてご紹介!ライブハウスへ向かう途中で「曲」「直」の文字が点灯する設備を見つけた経緯や、その正体、SNSに寄せられた反響を詳しく解説します。さらに記事後半では、路面電車用表示器の役割や一般車が従う信号、長崎県の2025年の観光消費額も掲載しています。路面電車や地域特有の交通設備に関心がある方必読の記事です!

6.2 『ちいかわ』のバスボムがなかなか溶けないと思ったら… 「水まんじゅう化」してしまった失敗に反響

            『ちいかわ』のバスボムがなかなか溶けないと思ったら… 「水まんじゅう化」してしまった失敗に反響    

@chiipuwaさんが投稿した、『ちいかわ』のバスボムにまつわる失敗をご紹介!透明フィルムに気付かずお湯へ入れたことで、「水まんじゅう」のような姿になった経緯や、SNSに寄せられた反響を詳しく解説します。さらに記事後半では、「びっくらたまご」の仕組みや正しい使い方、2024年度の国内玩具市場規模についても紹介。キャラクター玩具やユニークな失敗談に関心がある方は必読の記事です!

6.3 床へ落とした模型部品を探していたら… 発見された信じがたい場所に「妖怪パーツ隠しが出たか」

            床へ落とした模型部品を探していたら… 発見された信じがたい場所に「妖怪パーツ隠しが出たか」    

@drkanonさんが投稿した、床へ落としたはずの模型部品が空中で見つかった出来事をご紹介!ゴマ粒ほどの部品を床で探し続けた末、宙につり下がっている状態で発見した経緯や、SNSの反響を解説します。さらに記事後半では、クモの糸にも見えた細い糸の正体や、グルーガンの接着剤が部品へ付着した可能性についても紹介。二人以上の世帯における教養娯楽費と併せて、模型作りで起きた珍しい体験をお届けします。

参考資料

清水 涼