英語で「~しか勝たん!」何て言う?【フレーズ一覧表あり】
Roman Samborskyi/shutterstock.com
最近よく耳にしたり、聞いたりする「~しか勝たん!」、みなさんは使っていますか?
主に若い方や小中学生も使っているイマドキの言葉ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。
そこで今回は英語で「~しか勝たん!」は、どのように表すのかについて解説していきます。さっそくみていきましょう!
「~しか勝たん!」の意味は?
「~しか勝たん!」とは、「~は最高!」という意味で、下記の例のように使うことができます。
自分が「よい、いちばんだ」と思っている人、モノなどに対して、「自分の中のいちばん」を表現するときに使用すると考えるとよいでしょう。
似ている表現で「神」も同様に使われることもあります。
「〇〇ちゃん、神」が「〇〇ちゃん、最高」という意味であれば、「~しか勝たん」とほぼ同じ意味になります。したがたって英語で表現するときも同じフレーズ、あるいは似たフレーズで表すことができます。
執筆者
LIMO編集部は、LIMO編集長である宮野茉莉子を中心に、経済や資産形成や資産運用といった投資をテーマとし、金融機関勤務経験者である編集者が中心となって情報発信を行っています。加えて「くらしとお金」に関係する旅行、園芸、ショッピングや外食といった身近なテーマを各種専門家である編集者がわかりやすく解説します。LIMO編集部のメンバーは、大手金融機関で機関投資家としてファンドマネージャーや証券アナリスト、証券会社やメガバンク、信託銀行で富裕層・準富裕層への資産運用アドバイス担当、調査会社のアナリスト、ファッション誌の編集長、地方自治体職員、ネットメディアの経験者などで構成されています。編集スタッフの金融機関勤務経験年数は延べ47年、正確には565か月となります。日本証券アナリスト協会認定アナリスト(CMA)、第一種外務員(証券外務員一種)、FP2級、AFPなどの資格保有者が複数在籍。生保関連業務経験者は過去に保険募集人資格を保有。LIMOは株式会社ナビゲータープラットフォームが運営しています(最新更新日:2024年4月22日)。